Girl robs grave: dumps father figure for gramps
Byline: Bophear Koh
Thursday, 19th July, 2012, 8:02 H
Kampong Cham Province: A 26 year old woman’s extra-marital affair has led to her being implicated in an imponderable adultery when she abandoned her 43 year old husband for a decrepit ( ជិតចូលមឈូស lit. almost in the coffin) 69 year old after a scene of domestic violence in which she had battered her husband, causing him serious bodily injury. The woman, Yun Lim, from Chlok Village, Suong Commune, Suong Town, viciously clubbed សំពង her husband with a length of bamboo, causing him 2 hemorrhaging head wounds in an altercation that developed during a petition to win her release from their marriage. All this transpired after the woman had had assignations on 2 previous occasions with the 69 year old fossil បុរសចំណាស់ម្នាក់អាយុ៦៩ឆ្នាំ at the Somnang Reatrey Guesthouse (ផ្ទះសំណាក់ សំណាងរាត្រី may be fast and loosely translated as “Got Lucky Tonight Guesthouse”) in Suong Town, where she was at last tracked down by her husband who summoned police to arrest her. This occurred at 5:30 on the evening of the 17th of July.
Major Leang Eng, police chief of Suong Town, stated that the incident was instigated at 6:30 in the morning of the 17th of July when the female, named Lim, viciously assaulted her husband, 43 year old Touch Toy, with a large bamboo club, causing injuries to his head (in two places), his torso, his arm and his buttocks, which resulted in his requiring hospitalization at the Tboung Khmum District Referral Hospital.
The police chief continued in his statement saying that, after attacking her husband, the woman had fled the scene seeking refuge with her relatives in their house at the Chob Commune crossroads, in Tboung Khmum District. Shortly after this time her husband, having returned home after being released from the hospital in the early afternoon of the 17th of July and not finding his wife at home, had inquired about her whereabouts and was informed that his wife was presently in room 105 at the Somnang Reatrey Guesthouse, in the company of an old man. The husband then went to confirm the matter for himself, and there found his wife intimately juxtaposed នែបនិត្យជាមួយ with a 69 year old senior citizen បុរសចំណាស់ម្នាក់អាយុ៦៩ឆ្នាំ, from Suong Town. He then lodged a complaint with the Suong Commune Administrative Police, who arrived to take his wife to the police station for questioning.
The woman, Yun Lim, a mother of 2 children, admitted to having had an ongoing affair with the old man over the last 2 months since meeting him at the Tboung Khmum District Referral Hospital where she had brought her son to be treated. She also admitted to having had sexual relations with him on 2 occasions. On the 17th of July, she had rung up her decaying lover (បុរសចំណាស់) for another assignation at the Somnang Reatrey Guesthouse, when it was interrupted by the arrival of her husband ត្រូវប្តីតាមទាន់.
