Many, many, years ago I moved into my first apartment here in Phnom Penh, the bed in the spare room had no mattress and I was expecting visitors the following week.Jamie_Lambo wrote:Pouk Oun Ponna = Mattress You How Big = How big is your mattress...starkmonster wrote:Poonani means pussy and it's definitely a Jamaican word and not Korean, it's well known in any country that has a lot of Jamaicans, like the UK. The sample they use in the song that I've heard is from a reggae tune and says "poke da poonani", I think you can figure out for yourself what that means. That song is very popular at the moment but I don't think it says kikilu in it.PSD_Kiwi wrote:Kiki lu means jackshit in khmer since its actually Korean, catch phrase from a popular k-pop song which the cambodians have picked up. "pok pon na he " means " how big is your pussy" according to the missus (her exact words, not mine).
the song has the funny innuendo to it because the word "Pouk" / ពូក sounds very similar to the word "Pok" which means Pussy
So I jumped in a tuk tuk, over to Monivong where there were half-a-dozen mattress shops next to each other, walked in, and confidently, in Khmer, asked the grandmother sat there if she had a large pussy ...
Sent from my SM-G928C using Tapatalk