Page 1 of 1

Compassion in Khmer

PostPosted: Wed Jan 02, 2019 11:53 am
by LauraBurrowa
I would like to know what the best translation for the word "compassion" would be in Khmer.
I've found ចិត្ដមេត្ដាករុណា but not sure if its the best.
I would be also interested in any phrases about compassion or caring for others in Khmer too.
Thank you for any help
Laura

Re: Compassion in Khmer

PostPosted: Wed Jan 02, 2019 7:04 pm
by RobW
Cambodia no have.

Re: Compassion in Khmer

PostPosted: Wed Jan 02, 2019 7:59 pm
by Lucky Lucan

Re: Compassion in Khmer

PostPosted: Thu Jan 03, 2019 10:49 am
by ផោមក្លិនស្អុយ
LauraBurrowa wrote:I would like to know what the best translation for the word "compassion" would be in Khmer.
I've found ចិត្ដមេត្ដាករុណា but not sure if its the best.
I would be also interested in any phrases about compassion or caring for others in Khmer too.
Thank you for any help
Laura

There are several words which could be used to convey compassion. Like love, care, pity etc. But the one you have quoted is IMO the most accurate.

Re: Compassion in Khmer

PostPosted: Fri Jan 04, 2019 1:07 pm
by Jamie_Lambo
LauraBurrowa wrote:I would like to know what the best translation for the word "compassion" would be in Khmer.
I've found ចិត្ដមេត្ដាករុណា but not sure if its the best.
I would be also interested in any phrases about compassion or caring for others in Khmer too.
Thank you for any help
Laura

អាសូរករុណា Aasor Karuna
ចិត្តអាណិតអាសូរ Jet Anet Aasor