English-Khmer, Burmese or Lao Freelance Translator - Marketing and/or IT

The place to ask questions about starting or building your career here; Employers, Training, Qualifications, Recruitment Agencies, Work Permits, Income Tax, Curricula Vitae Questions, et cetera.

English-Khmer, Burmese or Lao Freelance Translator - Marketing and/or IT

Postby LocalizeMe7 » Tue Jun 27, 2017 2:02 pm

About SDL
• 79 of the world’s 100 largest brands
• More than 1,500 enterprise customers worldwide
• Translations for more than 200 languages
• More than 100,000 multichannel multilingual sites

We are looking for candidates with:
• Khmer or Burmese or Lao native speakers who are available full-time or part-time, with a responsible attitude, as deadlines can be very tight.
• Professional Bachelor's degree in translation, IT related major, MKT related major or English major.
• A minimum of two years of work-related skill, knowledge, or experience is needed for this occupations.
• Ability to work to deadlines. Prompt response to urgent job email that must be completed within 6 or 12 hours (not over 1,500 words/job).
• Knowledge of the structure and content of the English language including the meaning and spelling of words, rules of composition, and grammar.
• Ability to phrase a message in several different ways, depending on context and audience.
• Willing to learn new knowledge such as a specific CAT tools for doing the assigned job(s) and Style Guide.
• Freelance but able to be a good team player with widely open mind.
• Willing to follow the instruction and requirements.

To apply
Please send your resume/CV in English with the following specification to [email protected]
• References of previous experience in above mentioned content (Please, indicate some project/client references).
• Service offered (translation / review).
• Experienced or applicable CAT tools

• Selected Translator applicants will be asked to sign NDA before be asked to complete a short translation test
• After pass SDL test, you will be required to take a specific test for translation this project
• Those tests are non-paid translation tests
440 newbie - handle with care
Posts: 2
Joined: Tue Jun 27, 2017 2:00 pm

Re: English-Khmer, Burmese or Lao Freelance Translator - Marketing and/or IT

Postby logos » Tue Jun 27, 2017 2:28 pm

What's the rate per word ?
User avatar
I can not turn my computer off ...
Posts: 5439
Joined: Sat Jun 19, 2004 9:45 am

Return to Careers in Cambodia

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests