quick translation wrote: A new BMW car with Phnom Penh number plates 2AY3333 hits 2 tuktuks, completely overturning [one] in the street and continued to drive away at high speed to the ‘Rose Garden’ [where he was] stopped/detained
Phnom Penh: a car of the new series of BMW, which was being driven by a foreign man, was going at high speed and plowed into two tuktuks that were parked at the side of the road causing them to roll over and get damaged when they hit the street, after which the car drove on at high speed, feeling to the gate of ‘Rose Garden’ where he was detained. The accident took place at 4:20 near sunrise on 23 November 2016, near the Bodeng building along Sothearos Boulevard, in sangkat Tonle Basak, khan Chamkarmon, Phnom Penh.
According to people at the site of the accident and [who] saw what happened said that before [the accident] they saw a new white BMW car with license plates from Phnom Penh no# 2AY 3333. The car was being driven by a foreigner along Sothearos Boulevard from north to south at high speed. Then, at the place described above, the car suddenly plowed into the three-wheeled tuktuks that are parked on the side of the road every night [hitting them] at full strength/speed. This caused some people in the back of tuktuks to be to flung out and get lightly injured and a tuktuk rolling over and ending upside down and being totaled.
Sources said that after the accident the car did not stop at the accident site, but drove off at high speed [with] a crushed side and a flat front tire. Driving up to the gate of Garden Rose near the bridge to Koh Pich. The people [who witnessed it] rode off in pursuit of the car to stop it at once.
A short while later local authorities arrived at the site of the accident and helped the affected parties to reach a settlement. However, the party [representing the] car wanted to go resolve it with the khan [police] chief.
So the authorities took the car and the tuktuks to the be impounded at the khan police inspectorate of Chamkarmon to wait for a settlement to resolve the issue.
Is Huawei paying to suppress news of Deputy MD Kevin Weng crashing BMW into two tuktuks at 4am?
Is Huawei paying to suppress news of Deputy MD Kevin Weng crashing BMW into two tuktuks at 4am?
nokorwatnews article
-
- K440 Old Cunts Club
- Reactions: 3
- Posts: 3358
- Joined: Tue Jun 25, 2013 4:05 pm
Foreigner, new BMW, heading towards Koh Pich…….
Please please please, let it be a certain BWM driving, Koh Pich living, bald headed Dutchmen
Please please please, let it be a certain BWM driving, Koh Pich living, bald headed Dutchmen
My posts are just jokes, maybe they're rude, offensive, and politically incorrect. They're not my opinion, viewpoint, idea, or judgement, but they're just fucking jokes so lighten up.
-
- Making Khmer girls cry since 2003
- Reactions: 130
- Posts: 21358
- Joined: Thu Dec 11, 2003 10:15 pm
I'm not sure your link works Flo.
Not just any BMW, an i8. Here are before (I think) and after photos (note the blood).
Not just any BMW, an i8. Here are before (I think) and after photos (note the blood).
Follow my lame Twitter feed: @gavin_mac
-
- Making Khmer girls cry since 2003
- Reactions: 130
- Posts: 21358
- Joined: Thu Dec 11, 2003 10:15 pm
Follow my lame Twitter feed: @gavin_mac
-
- K440 Old Cunts Club
- Reactions: 3
- Posts: 3358
- Joined: Tue Jun 25, 2013 4:05 pm
Buggergavinmac wrote:More photos here. Looks like a Chinese guy:
My posts are just jokes, maybe they're rude, offensive, and politically incorrect. They're not my opinion, viewpoint, idea, or judgement, but they're just fucking jokes so lighten up.
no, doesn't seem to work. Weirdly I can't find the article on Nokorwat's news stream anymore.gavinmac wrote:I'm not sure your link works Flo.
In any case; yes, definitely the same accident as the article/pics you posted, though Nokorwat didn't have pictures of the driver. He looks much less intoxicated than I expected from someone who plows through 2 parked tuktuks at 4am
-
- I need professional help
- Reactions: 0
- Posts: 1140
- Joined: Thu Jul 28, 2016 8:48 am
Dam, nice ride.
EVERYONE BOW DOWN TO HIS MAJESTIES phat kunthea™
-
- Making Khmer girls cry since 2003
- Reactions: 130
- Posts: 21358
- Joined: Thu Dec 11, 2003 10:15 pm
I thought that too.flo wrote: He looks much less intoxicated than I expected from someone who plows through 2 parked tuktuks at 4am
Follow my lame Twitter feed: @gavin_mac
- Playboy
- 20,000 Posts; I need professional help !
- Reactions: 288
- Posts: 24827
- Joined: Fri Dec 12, 2003 6:30 pm
- Location: Hotel K: Sector ZZ9 Plural Z Alpha
- Contact:
Damn it !Garry Crabtree wrote:Buggergavinmac wrote:More photos here. Looks like a Chinese guy:
"We, the sons of John Company, have arrived"
-
- Making Khmer girls cry since 2003
- Reactions: 130
- Posts: 21358
- Joined: Thu Dec 11, 2003 10:15 pm
Flo's translation says the party "representing" the car wanted to resolve the matter with the police, is it possible the Asian guy sitting in the car isn't the owner/driver but instead it's his representative?
Follow my lame Twitter feed: @gavin_mac
I have archived it here.flo wrote:no, doesn't seem to work. Weirdly I can't find the article on Nokorwat's news stream anymore.gavinmac wrote:I'm not sure your link works Flo.
Blessរថយន្តទំនើបម៉ាក BMW ពាក់ស្លាកលេខភ្នំពេញ 2AY3333 បើកបុករះម៉ូតូរ៉ឺម៉ក២គ្រឿងឲ្យក្រឡាប់ពេញផ្លូវ រួចបន្តល្បឿនរត់ដល់វិមានកុលាបទើបឃាត់ជាប់
ភ្នំពេញ៖ រថយន្តស៊េរីទំនើបម៉ាក BMW មួយគ្រឿង ដែលបើកបរដោយបុរសជនជាតិបរទេសម្នាក់ ក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន ហើយជ្រុលទៅបុករះម៉ូតូរ៉ឺម៉ក២គ្រឿងដែលចតនៅចញ្ចើមផ្លូវបណ្ដាលឲ្យក្រឡាប់ និងដាច់គ្រឿងខ្ទេចនៅលើផ្លូវ រួចហើយរថយន្តបង្កបានបន្តល្បឿនរត់ដល់ក្លោងទ្វារវិមានកុលាប ទើបឃាត់ជាប់ ។ ហេតុការណ៍គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍ខាងលើបានកើតឡើងនៅវេលាម៉ោង ៤និង២០នាទីទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី២៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ នៅត្រង់ចំណុចក្បែរអាគារប៊ូដិន តាមបណ្ដោយផ្លូវសុធារស ស្ថិតក្នុងសង្កាត់ទន្លេបាសាក់ ខណ្ឌចំការមន រាជធានីភ្នំពេញ ។
បើតាមប្រភពព័ត៌មានពីប្រជាពលរដ្ឋដែលនៅកន្លែងកើតហេតុ និងឃើញហេតុការណ៍បានប្រាប់ឲ្យដឹងថា នៅមុនដំបូង គេបានឃើញរថយន្តបង្កម៉ាកBMW ពណ៌ស ពាក់ស្លាកលេខភ្នំពេញ2AY.3333 ដែលបើកបរដោយបុរសម្នាក់ជាជនជាតិបរទេស ធ្វើដំណើតាមបណ្ដោយផ្លូវសុធារស ទិសដៅពីជើងទៅត្បូងក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន ខណះមកដល់ចំណុចកើតហេតុខាងលើ ស្រាប់តែជ្រុលទៅបុករះម៉ូតូរ៉ុម៉ក់កង់បី ដែលគេចលើចញ្ចើមផ្លូវសម្រាកដូចរាល់យប់ ចំយ៉ាងពេញទំហឹង បណ្ដាលឲ្យមនុស្សខ្ទៀតចេញពីរ៉ុម៉ក រងរបួសស្រាល ដោយឡែករ៉ុម៉ក់ម៉ូតូបានក្រឡាប់ផ្ងារជើងឡើងលើរងការខូចខាតយ៉ាងដំណំ។
ប្រភពដដែលបានបន្តថា ក្រោយពីបង្កហេតុរួច រថយន្តបង្កនោះមិនបានឈប់នៅកន្លែងកើតហេតុទេ គឺបានបន្ថែមល្បឿនបើករត់គេចខ្លួនទាំងខ្ទេចកាង និងបែកកង់ពីមុខ រហូតទៅដល់មុនក្លោងទ្វារវិមានកុលាប ក្បែរនឹងស្ពានកោះពេជ្រ ទើបបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋជិះដេញតាមឃាត់រថយន្តបង្កនោះជាប់តែម្ដង ។
មួយសន្ទុះក្រោយមក ទើបមានសមត្ថកិច្ចមូលដ្ឋានចុះមកដល់កន្លែងកើតហេតុនិងសម្រួលភាគីទាំងសងខាងដោះស្រាយគ្នា តែភាគីខាងរថយន្តបង្កចង់ទៅដោះស្រាយគ្នាអធិការខណ្ឌវិញ ។
បន្ទាប់មកសមត្ថកិច្ច ក៏បាននាំយករថយន្តបង្ក និងរ៉ឺម៉ក់ខាងលើ យកទៅរក្សាទុកនៅអធិការនគរបាលខណ្ឌចំកាមន រង់ចាំដោះស្រាយគ្នានៅពេលក្រោយ ៕ ជីម ភារ៉ា ដង្កោ
You are a star! So, does this mean nokorwat removed it from their website?Alexandra wrote: I have archived it here.
Bless
( And I seem to have missed the pic of the (presumed) driver in the Nokorwat article.)
That might just be my shoddy translation. When talking about resolving things they mention "ភាគីខាងរថយន្តបង្ក" which literally means something like "the party [on the side of/with regards to] the car".gavinmac wrote:Flo's translation says the party "representing" the car wanted to resolve the matter with the police, is it possible the Asian guy sitting in the car isn't the owner/driver but instead it's his representative?
It is noteworthy tho that they never mention the name or nationality of the driver. Normally Nokorwatnews publishes everything from passport number to number of kids, if they can get the info
Last edited by flo on Wed Nov 23, 2016 5:21 pm, edited 1 time in total.
Yes, the story has been pulled for some reason.flo wrote:So, does this mean nokorwat removed it from their website?
Bless
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
- 8 Replies
- 2566 Views
-
Last post by vladimir
Thu May 02, 2019 12:26 am
-
-
Is it safe to uninstall pre loaded apps on Huawei Y5 11
by scoffer » Mon Apr 01, 2019 11:21 am » in The IT and Techy Forum - 14 Replies
- 4300 Views
-
Last post by kinard
Tue Apr 02, 2019 9:48 am
-
-
-
Deputy Directorate of Civil Aviation Secretariat pulls out pistol
by Bong Burgundy » Fri Mar 31, 2023 8:04 am » in Cambodia News - 2 Replies
- 1209 Views
-
Last post by Bong Burgundy
Wed Apr 12, 2023 4:42 pm
-
-
-
Ex-Deputy Commerce Minister Banyin pleads guilty to kidnap and murder
by Guest » Tue Sep 15, 2020 6:35 am » in Thailand, Vietnam, Myanmar and Lao forums - 0 Replies
- 1733 Views
-
Last post by Guest
Tue Sep 15, 2020 6:35 am
-
-
-
Drunk Driver Was Deputy Chief of Traffic Police of Phnom Penh
by Youn Hoo Fatt » Fri May 31, 2019 12:10 am » in Cambodia Speakeasy - 19 Replies
- 7117 Views
-
Last post by spitthedog
Mon Sep 23, 2019 2:50 am
-