Tag Archives: Khmer news translated


M Fone Merges with Mobitel After Declaring Bankruptcy

mfone

Saturday, 12 January 2013 08:34 ដោយៈ ដើមអម្ពិល (DAP)-ID: 009 Phnom Penh – The giant mobile phone company M Fone has merged with the Mobitel mobile phone network after ceasing operations due to financial constraints. M Fone, which has been in…

Posted in News | Tagged , ,

Boeung Keng Kong 1 Crime Wave Continues Unabated

BKK1 robbery

Phnom Penh – A man was seriously wounded when armed robbers fired 5 shots at him before making off with his 2013 125cc (Dream) moto. The shooting occurred in front of the Anh Chay Ly Spa* on Street 310, in…

Posted in News, Phnom Penh | Tagged , , , ,

Nunchaks-Wielding, Music-Blasting Monk Defrocked

bad monk

Battambang Province – An ordained monk ភិក្ខុមួយអង្គ (lit Bhikkhu) was arrested by authorities and defrocked by the Provincial Office of Religious Affairs after he had bludgeoned a fellow novice monk នេនមួយអង្គ (lit Nhen) with a pair of nunchaks ដំបង២កំណាត់ severely…

Posted in News | Tagged , , ,

Russian Shot in front of Phnom Penh House: Motive Unknown

shotrussian (1)

Wednesday, 27 November, 2012 Phnom Penh : A Russian man was shot in front of his house by a gunman while opening his car door for some Russian compatriots who had been travelling with him. The Russian had just arrived…

Posted in News, Phnom Penh | Tagged , , , , ,

Korean #2 Stabs Korean #1′s Khmer Karaoke Girlfriend

korean number 2

Phnom Penh – A karaoke hostess and her brother, a motodop driver, were both stabbed in a room (#626) of a hotel perched on the roof of the O Russei Market at around 10:30 on the morning of the 22nd…

Posted in News, Phnom Penh | Tagged , , , , ,

Road Rage Hun Kicks Coot’s Old Camry

camry

Kampot Province – An elderly Cambodian man driving a Camry Paong គូទប៉ោង (Khmer name, based on design, for older model Camrys circa 1990) has accused a foreign national of riding up to his car on his moto and kicking it…

Posted in News | Tagged , , , , ,

Murder Suspected In Israeli’s Death

soriya israeli

Phnom Penh, Wednesday 21st November – An Israeli citizen wearing combat color pants cropped at the knees, a red sleeveless t-shirt and a (disposable dust/germ) mask over his mouth ពាក់ម៉ាស់, plunged to his death from the fifth floor of the…

Posted in News, Phnom Penh | Tagged , , , ,

Foreigner Falls 5 Floors in Soriya Mall, Phnom Penh

soriya suicide

Phnom Penh : A male Caucasian foreigner fell 5 floors down the escalator well of the Soriya Shopping Mall to his immediate death, creating an uproar at 6:30 pm of the 20th of November, 2012, in Psar Tmey 1 Commune,…

Posted in News, Phnom Penh | Tagged , , , ,

English Teacher Jumps Off Chroy Changvar Bridge in Phnom Penh

Hong-0205

Phnom Penh – An Englishman launched himself off the Chroy Changkvar Bridge after biking his way there, but his suicide bid was foiled when he was picked up by a boat belonging to Cham fishermen. The incident occurred at 7:20…

Posted in Expat Life, News | Tagged , , , , , ,

French Teacher Arrested for Blackmailing with Nude Photos

sleazy frog

Phnom Penh – Police from the Anti-Human Trafficking and Juvenile Protection Department of Phnom Penh have arrested a French English teacher for distributing obscene photos and uttering threats. The teacher has been identified as a 33 year old Frenchman named…

Posted in News | Tagged , , ,