by flo » Fri Sep 16, 2016 5:38 pm
It seems he is not doing well; he is still unidentified and the police are looking for family members/friends, which suggests he hasn't regained consciousness.
norkorwatnewsarticle:
translation nokorwat wrote:A foreigner drank alcohol, rode a moto drunk, (and) fell and got seriously injured
Sihanoukville: a foreigener fell (and) got seriously wounded because they fell (themselves) when riding a moto while drunk around 1pm on September 15th 2016, in the city of Sihanoukville. In the case of the traffic accident up here (??), the authorities did not know the identity of the victim.
A police official of Sihanoukville shared the information that after the accident happened the authorities went down to the place of the accident in order to escort the victim to the Sihanouk provincial hospital in order to help them.
The same official confirmed that they first concluded the victim was drunk on liquor because when the authorities escorted the victim in the ambulance they smelled liquor. This caused him to fall over when driving a moto.
Right now, the victim is getting urgent treatment in the provincial hospital and authorities are searching for family members or friends [of the victim]
for some reason the article ends with "ឆ្លាមសមុទ្រ" (sea shark?), not sure why....
It seems he is not doing well; he is still unidentified and the police are looking for family members/friends, which suggests he hasn't regained consciousness.
[url=http://nokorwatnews.com/%e1%9e%87%e1%9e%93%e1%9e%87%e1%9e%b6%e1%9e%8f%e1%9e%b7%e1%9e%94%e1%9e%9a%e1%9e%91%e1%9f%81%e1%9e%9f%e1%9e%98%e1%9f%92%e1%9e%93%e1%9e%b6%e1%9e%80%e1%9f%8b%e1%9e%95%e1%9e%b9%e1%9e%80%e1%9e%9f%e1%9f%92/]norkorwatnewsarticle[/url]:
[quote="translation nokorwat"][b]A foreigner drank alcohol, rode a moto drunk, (and) fell and got seriously injured[/b]
Sihanoukville: a foreigener fell (and) got seriously wounded because they fell (themselves) when riding a moto while drunk around 1pm on September 15th 2016, in the city of Sihanoukville. In the case of the traffic accident up here (??), the authorities did not know the identity of the victim.
A police official of Sihanoukville shared the information that after the accident happened the authorities went down to the place of the accident in order to escort the victim to the Sihanouk provincial hospital in order to help them.
The same official confirmed that they first concluded the victim was drunk on liquor because when the authorities escorted the victim in the ambulance they smelled liquor. This caused him to fall over when driving a moto.
Right now, the victim is getting urgent treatment in the provincial hospital and authorities are searching for family members or friends [of the victim]
[/quote]
for some reason the article ends with "ឆ្លាមសមុទ្រ" (sea shark?), not sure why....