A Chinese translator (and apparently also taking notes of incoming and outgoing goods) at the M&V garment factory (Sangkat Angkre Kraom, Kan Meanchey) broke both legs in an elevator incident. This happened in the morning of November 10 2015.
The incident happened because the victim neglected that the elevator is only for cargo, it's not allowed to use by people.
The 25YO female victim got stuck with the belt of her pants when taking the elevator and they had to remove the floor plate to rescue her. (not 100% sure of the correct translation)
ហើយពេលជនរងគ្រោះជិះ ក៏ទាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់ខោគៀបជាប់ជើងទាំង២ ក៏ត្រូវបានក្រុមជាងផ្សាផ្តាច់បន្ទះជណ្តើរទើបយកជនរងគ្រោះចេញបាន៕
The victim was transferred to Calmette hospital.
http://www.freshnewsasia.com/index.php/ ... 07-22.html
PP: Chinese translator breaks both legs in elevator incident
He should have known better. 10 to 1 it was a Chinese elevator.
I wonder what language she swore in.
pew, pew, pew, pew!
-
- Jumped Up Little Oik
- Reactions: 0
- Posts: 841
- Joined: Mon Sep 07, 2015 1:24 am
So she was stuck by her belt and they broke both of her legs while rescuing her? Or what... A goods elevator can carry more weight than a Chinese chick. Even if she was really fat.
She got stuck with her belt (ទាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់ខោ) and both her legs were crushed (គៀបជាប់ជើងទាំង២). A specialized team broke a plate of the elevator to take her out. (ត្រូវបានក្រុមជាងផ្សាផ្តាច់បន្ទះជណ្តើរទើបយកជនរងគ្រោះចេញបាន)Mr Lovejuice wrote:So she was stuck by her belt and they broke both of her legs while rescuing her? Or what... A goods elevator can carry more weight than a Chinese chick. Even if she was really fat.
This is a bit hard to understand, what actually happened. I bet it hurt though, lucky she is now in good hands at Calmette with world renowned orthapaedic surgeons.
Looks like she fell under the elevator and they cut the floor to pull her out.
Probably on her phone and wasn't looking.
Probably on her phone and wasn't looking.
pew, pew, pew, pew!
-
- Similar Topics
- Replies
- Views
- Last post
-
-
Cheapskate white guy (Marius Venter) batters Cambodian girlfriend on the street after she breaks up with him
by gavinmac » Sat May 04, 2019 4:08 pm » in Cambodia Speakeasy - 23 Replies
- 6345 Views
-
Last post by newnewnewbie
Mon May 06, 2019 12:03 pm
-
-
- 1 Replies
- 1330 Views
-
Last post by 1984
Wed Jun 19, 2019 1:46 pm
-
- 0 Replies
- 1202 Views
-
Last post by Lovelybunny
Fri Jun 14, 2019 5:43 am
-
-
La lune sacre bleu! Frenchman hauled in after Kampot 'mooning' incident
by Bong Burgundy » Thu Mar 07, 2024 9:28 pm » in Cambodia Speakeasy - 5 Replies
- 861 Views
-
Last post by Tits McGee
Fri Mar 08, 2024 2:32 am
-
-
-
Dalai Lama apologises over “suck my tongue” incident in Dharamshala,Himachal Pradesh,India…
by Phnom Penh Trader » Mon Apr 10, 2023 6:38 pm » in 'Not' Cambodia - 48 Replies
- 2031 Views
-
Last post by doodah
Sat Apr 15, 2023 2:28 pm
-