Anyway; original article here. And translation below.
my translation wrote: An English man on a moto hits a dog, gets gravely injured, in Lumphat district
Ratanakiri province: In a traffic accident, a moto hit a dog on 6 oktober 2016 at 9:20 in the morning, (taking place) in between marker posts 282 (and) 281 on national road 76, pruok village (phum), commune (chum) Bat Tang, Lumphat district (srok), Ratanakiri province.
Responsible authorities informed (us) that it caused serious injury to one person and killed one dog. The person in the accident is called Peter*, is male, 49 years old, has the English nationality, is a tourist, and was born in England. The moto is of the brand “Trai”**, red coloured, has phnom penh license plates, numer 1 dq1308. (He) was traveling from north to south as his goal was to get to Mondelkiri from Ratanakiri.
Our source also said the person in the accident had to be rushed by ambulance/emergency vehicle belonging to the provincial police commissioner to be taken to the Ratanakiri provincial hospital. Presently, the responsible authorities confiscated the moto, taking it to the headquarters of the Lumphat district police.
* ភីត ធើរ័
** ម៉ាក់់ត្រៃ, I think they mean XTR (based on the fact that the picture looks like a Honda XTR)