*បង្ក្រាបករណី ; win a case? suppress a case? Not sure what the most fitting translation would be.translation wrote:Detained one Frenchman and one Khmer [who were] involved in drugs
Sihanoukville: Sihanoukville police have solved/vanquished* 2 cases of illegal drug dealing [and] arrested 2 people (one ‘barang’) involved in a case of dealing and using drugs in two different places/locations.
The first case - on 13 February 2017 at 6:10 pm in bloc (krom) 17, village (phum) 3, sangkat 3, Sihanoukville town, [police] forces arrested one suspect named Kong Sokheng, a 35 year old male. [Police] have confiscated as evidence 3 small parcels/packets of methamphetamine and 2 mobile phones.
The second case - on 14 February at 12:40 am, just past midnight, in a rented house in village (phum) 3, sangkat 3, Sihanoukville town, [police] forces have arrested a suspect of French nationality named Ha Dang Minh, a male born in 1955 of French nationality, [his] profession is photographer. [He] has a passport with number TICZ33313 [sic]**, valid until 18 November 2021 and a visa with number EI 01093256 valid until 19 January 2018. [He was] staying/living in the rented house [in which he was arrested].
[Police] have confiscated as evidence 2 parcels/packets of methamphetamine (1 big parcel and one small parcel), 3 bags of ganja (2 big bags and 1 small bag), 1 moto, 1 scale for weighing drugs, and 10 notes of 10,000 riel.
** not a big deal, but ti' s obvious from the picture that the passport number is 11CZ55515