* ស្ថិតនៅក្នុងចំការពេជ្រ I assume it is the name of a bungalow park/hotel, but can’t find anything with a similar name on google. It should be somewhere near this pagoda.An Englishman dies of old age in Prey Nob district
Sihanoukville province: An Englishman has died of old age on 5th of April 2017 at 24:10 [sic.] hours in a bungalow located at diamond field/garden [??*] Smach Deing village, Khum/sub-district Ream, Prey Nob district, Sihanoukville province.
Lieutenant-Colonel Heng Chonruth, chief of Prey Nob police gave the info that the victim’s name is PARTINGTON EDWIN LAWRENCE, a male of English nationality of 74 years old and was a ‘tourist’, whose passport number is 707279319 with a validity until 2nd of march 2020, and with visa number EI 00925099 with validity until 30 October 2017. [He was] living at the place mentioned earlier.
[we spoke to] PARTINGTON MRS JANYA, a Thai female of 47 years old whose profession was ‘tourist’ and has a passport with number AA6091071 and a validity until 18 May 2017 and a visa with number EI01082759 which is valid until13 June 2017 ([she] is the wife of the deceased). [She] gave us the information that her husband was elderly and suffered from health issues and [had] fell and fractured his pelvis, but he could [still] travel/take tours and he had been staying at the place [where he passed away] for 4 days already, while every night she had to change her husband’s diaper . The night [that he died] she and her husband went to bed as normal, when at 12:10 (just after midnight) she got up [to] change her husband’s diaper, but at that time the husband was already dead, she didn’t know at what time he had died.
Currently, the body is being kept at the place [where he died] to wait for the relevant authorities to perform an examination.
** I think? មានជំងឺប្រចាំកាយ