Can someone help me translate this?

[kke802]

What does it say?

[ផោមក្លិនស្អុយ]

It looks like part of a storybook.

Give some context, where did you get it?

[kke802]

It looks like part of a storybook.

Give some context, where did you get it?

A friend of mine sent me that picture to me and the link. He was researching about the fighting culture in Cambodia and when he google translated the whole site the wording and sentences he says it was all weird. Since him and I can't read khmer. I drop a link if you want to check it out. That part of the story is in there.

http://www.khmerlegend.com/2014/06/khme ... skill.html

[ផោមក្លិនស្អុយ]

This is just a random section in the middle of the webpage about the history of Kun Khmer martial arts,

It’s a poem called something like ‘Phan Jom’ - it’s not an easy translate.

[kke802]

This is just a random section in the middle of the webpage about the history of Kun Khmer martial arts,

It’s a poem called something like ‘Phan Jom’ - it’s not an easy translate.

I see, so do you believe the poem is written 100 years ago? I'm guessing the way the poem is written is equivalent to old English like Shakespeare writing.