Did you go to school to study? I guess your Khmer is well enough to get around.?!Jamie_Lambo wrote:been here 5 years,
been studying the language for a couple of years
I've met you last year. I didn't know then, that you spoke Khmer.
I totally agree. Not only that most words have several translations, sometimes I also have a hard time translating, because there are words, that you can't translate. You'd need to describe that in English, because there is no word for it. Then the lack of grammar, which makes sentences sometimes difficult to get, like missing subjects. Many sentences get their meaning depending on their context...Jamie_Lambo wrote:just my interpretation anyway lol
with some words having so many different meanings its sometimes hard to get a completely accurate translation