Even though the gateway website will give you your status, you will need to write to the pensions people and tell them you want to pay. They will respond (even to Cambodia) and give you details.
For a government department I found them surprisingly responsive and efficient.
From memory I paid by DD transfer. But this was a few years back YTP. Maybe payment options are more sophisticated now.