It is an interesting Americanism, "fake media". It appears to be applied to any news outlet that does not conform to the political bias of the recipient. It's usage implies an unwillingness to consider another's view or to accept that a different view can remain valid.
This can be difficult for us non-Americans who are used to rather crisper definitions such as "fake tits", where a variety of views are accepted and form the basis of informed debate.